ön plan
Перевод
ön plan — передний план
Также: Часть изображения или композиции, которая находится ближе всего к зрителю · Основное положение или роль в какой-либо ситуации
Часть речи
существительное
Транскрипция
[ˈœn pɫɑn]
Определения
- Часть изображения или композиции, которая находится ближе всего к зрителю
- Основное положение или роль в какой-либо ситуации
Примеры
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| Fotoğrafta çiçekler ön planda, dağlar ise arka planda görünüyor. | На фотографии цветы на переднем плане, а горы видны на заднем плане. |
| Toplantıda müşteri memnuniyeti ön plana çıktı. | На встрече удовлетворенность клиентов вышла на передний план. |
| Yeni projede kalite kontrolü ön planda tutulacak. | В новом проекте контроль качества будет находиться на переднем плане. |
Словосочетания
- ön plana çıkarmak — выдвигать на передний план, подчеркивать важность
- ön planda tutmak — держать на переднем плане, придавать первостепенное значение
Синонимы
- ön taraf
- birinci plan
- ilk sıra
Антонимы
- arka plan — задний план
- arka taraf
- geride kalan
Запишитесь на вводное занятие за €1 / $1
Нажимая кнопку «Записаться», вы даете согласие на обработку персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности