Практикуйте турецкий
с ИИ-преподавателем

App Store

Говорите по‑турецки с ИИ

Голосом, 24/7

Попробовать

Lernica AI

ИИ-репетитор турецкого

Бесплатно в App Store

Скоро в Google Play

Скачать
Turkly

koyuvermek

Перевод

koyuvermek — отпускать

Также: Ослаблять хватку или контроль над чем-либо · Переставать прилагать усилия, расслабляться

Часть речи

глагол

Транскрипция

[kojuveɾmec]

Определения

  1. Ослаблять хватку или контроль над чем-либо
  2. Переставать прилагать усилия, расслабляться

Примеры

ПримерПеревод на русский
Çocuklar oyun oynarken biraz koyuverdim, rahat bıraktım.Когда дети играли, я немного отпустил их.
İpin ucunu koyuverince top uçup gitti.Когда я отпустил конец верёвки, мяч улетел.
Bahçe işlerinde biraz koyuverdim, dinlenmek istedim.В садовых работах я немного дал слабину.

Словосочетания

  • elin ayağın koyuvermek — потерять контроль над собой, расслабиться
  • ipin ucunu koyuvermek — потерять контроль над ситуацией

Синонимы

  • bırakmak — оставлять
  • salıvermek
  • gevşetmek

Антонимы

  • tutmak — держать
  • sıkmak — надоедать, утомлять, сжимать
  • sıkı tutmak

Запишитесь на вводное занятие за €1 / $1

Нажимая кнопку «Записаться», вы даете согласие на обработку персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности

Запишитесь на вводный урок

40 минут с преподавателем за €1 / $1. Методист напишет в WhatsApp или Telegram в течение 5 минут.

  • без обязательств
  • ответим за 5 минут
  • 40 минут с преподавателем

Нажимая кнопку, я соглашаюсь с политикой конфиденциальности