kolay gelsin
Перевод
kolay gelsin — лёгкой работы, бог в помощь
Также: Пожелание тому, кто работает: «лёгкой работы», «бог в помощь» · Говорят продавцу, мастеру, коллеге; в ответ — sağ ol
Часть речи
выражение
Транскрипция
[koˈlaj ɟɛlˈsin]
Определения
- Пожелание тому, кто работает: «лёгкой работы», «бог в помощь»
- Говорят продавцу, мастеру, коллеге; в ответ — sağ ol
Примеры
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| Kolay gelsin, usta! | Бог в помощь, мастер! |
| Ders mi çalışıyorsun? Kolay gelsin. | Учишься? Удачи! |
| — Kolay gelsin! — Sağ ol. | — Лёгкой работы! — Спасибо. |
Синонимы
- hayırlı işler
Запишитесь на вводное занятие за €1 / $1
Нажимая кнопку «Записаться», вы даете согласие на обработку персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности