batılaştırmak
Перевод
batılaştırmak — вестернизировать
Также: Придавать западный характер, внедрять западные культурные и социальные нормы
Часть речи
глагол
Транскрипция
[ba.tɯ.laʃ.tɯɾ.mak]
Определения
- Придавать западный характер, внедрять западные культурные и социальные нормы
Примеры
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| Şehir yönetimi, ulaşım sistemini batılaştırmak için yeni planlar hazırladı. | Городское управление подготовило новые планы по вестернизации транспортной системы. |
| Üniversite, eğitim müfredatını batılaştırarak modern standartlara uygun hale getirdi. | Университет вестернизировал учебную программу, приведя её в соответствие с современными стандартами. |
| Müze, sergi düzenini batılaştırarak daha fazla ziyaretçi çekmeyi hedefliyor. | Музей стремится привлечь больше посетителей, вестернизировав организацию выставок. |
Словосочетания
- batılı tarzda yaşamak — жить по западному образцу
Синонимы
- modernleştirmek
- Avrupalılaştırmak
- çağdaşlaştırmak
Антонимы
- gelenekselleştirmek
- doğulaştırmak
- muhafazakarlaştırmak
Запишитесь на вводное занятие за €1 / $1
Нажимая кнопку «Записаться», вы даете согласие на обработку персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности